สากล
săa-gon
의미
1형용사B2
보편적인; 국제적인
많은 국가, 문화 또는 집단에서 공통적이거나, 인정받거나, 적용될 수 있는; 한 장소에 국한되지 않는.
예문
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chon인권เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yom가치관; 사회적 가치/규범ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สากลsăa-gonสากลsăa-gon1보편적인; 국제적인2국제 표준; 관례
인권 개념은 많은 국가가 보편적이라고 인정하는 가치입니다.
2명사B2
국제 표준; 관례
국제적으로 사용되고 인정된 규칙, 규범 또는 표준 (예: 국제 단위, 세계적 협약).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làep실험실; 랩(lab)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1섭씨 온도 (°C)2섭씨온도(°C)의 단위ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)มาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon국제 표준
실험실에서는 국제 표준에 따라 섭씨 온도를 측정합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1국제적인 감각의 사람2국제적인, 세련된
- 국제적인 감각의 사람
- 국제적인, 세련된
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhk세계적인, 보편적인, 전 세계적인
세계적인, 보편적인, 전 세계적인
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1국제적인, 여러 국가의2여러 국가; 국제 사회
- 국제적인, 여러 국가의
- 여러 국가; 국제 사회
โกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1글로벌의; 전 세계적인2전반적인; 시스템 전체의; 전역의
- 글로벌의; 전 세계적인
- 전반적인; 시스템 전체의; 전역의
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적으로; 세계적으로2전 세계적인; 글로벌
- 전 세계적으로; 세계적으로
- 전 세계적인; 글로벌
단어 분석
+
สากลsăa-gonสากลsăa-gon보편적인; 국제적인