สากล
sǎa-gon의미
1형용사B2
보편적인; 국제적인
많은 국가, 문화 또는 집단에서 공통적이거나, 인정받거나, 적용될 수 있는; 한 장소에 국한되지 않는.
예문
แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)สิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon인권เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ค่านิยมkâa-ní-yomค่านิยมkâa-ní-yom가치관; 사회적 가치/규범ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringหลายlǎaiหลายlǎai많은; 여러ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สากลsǎa-gonสากลsǎa-gon보편적인; 국제적인
인권 개념은 많은 국가가 보편적이라고 인정하는 가치입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาษากายpaa-sǎa-gaaiบางอย่างbaang-yàangเช่นchênรอยยิ้มrɔɔi-yímถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเข้าใจkâo-jaiได้dâaiในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gon
미소와 같은 일부 바디 랭귀지는 보편적인 수준에서 이해됩니다.
ดนตรีdon-dtriiสามารถsǎa-mâatเชื่อมchʉ̂ʉamผู้คนpûu-konต่างวัฒนธรรมdtàang-wát-tá-ná-tamได้dâaiเพราะprɔ́มีพลังmii-pá-langสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanที่tîiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiในnaiเชิงchəəngสากลsǎa-gon
음악은 보편적으로 접근 가능한 소통의 힘을 가지고 있어 서로 다른 문화권의 사람들을 연결해 줍니다.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangความรักkwaam-rákและlɛ́การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaในnaiแบบbɛ̀ɛpที่tîiมีmiiความkwaamสากลsǎa-gonจึงjʉngโดนใจdoon-jaiผู้ชมpûu-chomทั่วโลกtûua-lôok
이 영화는 보편적인 방식으로 사랑과 상실의 이야기를 들려주어 전 세계 관객의 공감을 얻고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สากลsǎa-gonสากลsǎa-gon보편적인; 국제적인보편적인; 국제적인단어