เทพี(tay-pee)
의미
1명사B1
여신
종교나 신화에 등장하는 여성 신.
예문
พระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕeพระแม่ลักษมีprá mâe lák-sà-mĕe락슈미 여신คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เทพีtay-peeเทพีtay-pee1여신2미인 대회 우승자; 퀸3귀부인; 숙녀 (격식/문어체)แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1부, 풍요2전반적인 번영ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo힌두교
락슈미 여신은 힌두교에서 부의 여신입니다.
2명사B1
미인 대회 우승자; 퀸
미인 대회나 축제에서 우승하여 왕관을 쓴 여성.
3명사B2
귀부인; 숙녀 (격식/문어체)
기품 있거나 고귀한 여성을 지칭하는 격식적 혹은 문어적 표현.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1환영; 환대2환영 행사/리셉션3대중의 반응/평가อย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiat명예롭게, 품위 있게ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(문어체) ~처럼, ~와 같이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เทพีtay-peeเทพีtay-pee1여신2미인 대회 우승자; 퀸3귀부인; 숙녀 (격식/문어체)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan중요한 사람; 귀빈ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위
그녀는 마치 그 행사의 귀빈인 것처럼 큰 영예를 받으며 환영받았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
องค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtree여신; 여성 신
여신; 여성 신
พระเทวีprá tay-weeพระเทวีprá tay-wee1왕비; 왕후 (격식/왕실)2여신 (격식)
- 왕비; 왕후 (격식/왕실)
- 여신 (격식)
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1여신; 여성 신2여왕; 고위 왕족 여성 (격식/문학적 표현)
- 여신; 여성 신
- 여왕; 고위 왕족 여성 (격식/문학적 표현)
นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1미인 대회 참가자 및 우승자; 미의 여왕2미인; 아름다운 여성
- 미인 대회 참가자 및 우승자; 미의 여왕
- 미인; 아름다운 여성
เทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daa여신, 천사 같은 여성 (비유)
여신, 천사 같은 여성 (비유)
단어 분석
+
เทพีtay-peeเทพีtay-pee여신