เทพี
tee-pii의미
1명사B1
여신
종교나 신화에 등장하는 여성 신.
예문
พระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiพระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐi락슈미 여신คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เทพีtee-piiเทพีtee-pii1여신2미인 대회 우승자; 퀸3귀부인; 숙녀 (격식/문어체)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng부, 풍요ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu힌두교
락슈미 여신은 힌두교에서 부의 여신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B1
미인 대회 우승자; 퀸
미인 대회나 축제에서 우승하여 왕관을 쓴 여성.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonที่จะtîi-jàประกวดbprà-gùuatเป็นbpenเทพีtee-piiได้dâaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngสวยsǔuaiแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้วยdûuai
축제 여왕 선발 대회에 참가하는 사람은 아름다울 뿐만 아니라 재능도 갖추어야 합니다.
การได้รับgaan-dâi-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเทพีtee-piiถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่วงศ์ตระกูลgɛ̀ɛ-wong-rá-guunเพราะprɔ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการยอมรับgaan-yɔɔm-rápของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชุมชนchum-chon
축제 여왕의 칭호를 받는 것은 지역 사회 사람들의 인정을 반영하기 때문에 가족에게 영광입니다.
3명사B2
귀부인; 숙녀 (격식/문어체)
기품 있거나 고귀한 여성을 지칭하는 격식적 혹은 문어적 표현.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-rápการต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-ráp1환영; 환대2대중의 반응/평가อย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiatอย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiat명예롭게, 품위 있게ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(문어체) ~처럼, ~와 같이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เทพีtee-piiเทพีtee-pii1여신2미인 대회 우승자; 퀸3귀부인; 숙녀 (격식/문어체)คนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kan중요한 사람; 귀빈ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)
그녀는 마치 그 행사의 귀빈인 것처럼 큰 영예를 받으며 환영받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-panมักจะmák-jàบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekว่าwâaเป็นbpenดั่งdàngเทพีtee-piiผู้pûuสูงศักดิ์sǔung-sàk
문학에서 여주인공의 아름다움은 종종 고귀한 여인의 아름다움으로 묘사됩니다.
เธอtəəได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenสตรีsà-dtriiผู้pûuทรงเกียรติsong-gìiatแห่งhɛ̀ngวงการwong-gaanแฟชั่นfɛɛ-chânผู้ซึ่งpûu-sʉ̂ngสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้กับhâi-gàpดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əรุ่นใหม่rûn-màiเสมอมาsà-mə̌ə-maa
그녀는 항상 새로운 세대의 디자이너들에게 영감을 주는 패션계의 저명한 여성으로 칭송받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทพีtee-piiเทพีtee-pii여신여신단어