ประชาชน(bprà-chaa-chon)
의미
1분류사A2
분류사: คนคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
'ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน'과 함께 사용되는 분류사는 'คนคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명'임 (예: ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน 3 คนคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명 = 시민/국민 3명)
예문
หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน3คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명รอคิวror kioรอคิวror kio차례를 기다리다; 줄을 서다
건물 앞에서 시민 세 명이 줄을 서서 기다리고 있습니다.
2명사B1
대중; 국민 (국가의 시민)
한 국가의 일반 인구, 특히 정부, 공무원 또는 군대와 구별되는 평범한 시민들
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuua지원 대책; 구호 조치ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의
정부는 전국적인 일반 국민 지원 대책을 발표했습니다.
3명사B2
국민; 시민 (집합적 의미)
국가나 사회의 구성원으로서 집단적으로 간주되는 사람들
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มุ่งmûngมุ่งmûng1향하다; 나아가다2목표로 하다; 집중하다; 전념하다ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1쓸모; 유용성2이익; 이권3혜택; 이점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
정부는 국민의 이익을 목표로 하는 정책을 발표했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon대중, 만민 (격식)
대중, 만민 (격식)
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1(특정 지역의) 인구2(생물학) 개체군3모집단 (통계)
- (특정 지역의) 인구
- (생물학) 개체군
- 모집단 (통계)
ราษฎร์râatราษฎร์râat1국민; 백성; 대중2민간의; 대중의
- 국민; 백성; 대중
- 민간의; 대중의
มหาชนmá-hăa-chonมหาชนmá-hăa-chon1대중; 군중; 일반 민중2공공의; 대중의3(주식) 공개의 [법률]
- 대중; 군중; 일반 민중
- 공공의; 대중의
- (주식) 공개의 [법률]
ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)
- 충돌하다, 부딪히다
- 사람, 부족, 계급
- 건배하다, (잔을) 부딪히다
- 사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)
단어 분석
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon분류사: คน