เหมือน
mʉ̌ʉan의미
1형용사A2
비슷한; 같은
똑같거나 거의 똑같은 특성, 외모, 또는 성질을 가진
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 두 셔츠는 너무 비슷해서 구별할 수가 없어요.
นิสัยní-sǎiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเหมือนmʉ̌ʉanเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtฉันchǎnเมื่อmʉ̂ʉaสมัยsà-mǎiมัธยมmát-tá-yom
그의 성격은 고등학교 때 제 단짝 친구와 비슷해요.
2전치사A2
~처럼; ~와 같이
무언가와 닮거나 비교되는 방식으로; 유사함을 표현할 때 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
빗소리가 마치 파도 소리 같아요.
그는 새 장난감을 받은 아이처럼 웃어요.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiร้านกาแฟráan gaa-faeนี้néeเหมือนmĕuuanบ้านbâanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเลยloieชอบchôpมาmaaนั่งทำงานnâng tam ngaan
이 카페 분위기는 집 같아서 친구들이 여기 와서 일하는 걸 좋아해요.
3접속사B1
마치 ~인 것처럼; ~인 듯한
사실이 아닐 수도 있지만 무언가가 그런 것처럼 보인다는 것을 나타낼 때 사용됨
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
오늘 비가 올 것 같아요. 서둘러 집에 가요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 마치 무언가 걱정거리가 있는 것처럼 말수가 줄어들었어요.
방 안의 전등이 깜빡거리는 게 마치 전기 시스템에 문제가 있는 것 같아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mʉ̌ʉan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |