แห่ง

hàeng

의미

1명사B1

~의, ~에 속하는 (격식)

소유나 관계를 연결하는 '~의'를 뜻하는 전치사 (공식적 또는 문학적 표현에서 사용됨)

예문

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châatพิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châat국립 박물관อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다สนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuang사남 루엉 (왕실 의식 광장)
국립박물관은 사남 루앙 근처에 있습니다.
2분류사B1

분류사: 장소/기관 (곳, 군데)

장소나 기관을 세는 단위 (예: 장소 한 곳, 기관 두 곳)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원สองแห่งsǒng-hàeng
이 지역에는 병원이 두 곳 있습니다.
3명사B2

장소, 위치 (격식)

장소나 위치를 뜻하는 명사 (공식적이나 문학적인 맥락에서 주로 사용됨)

예문

ศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúuศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúu학습 센터แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1서비스를 개시하다; 개방하다2영업 중이다; 운영 중이다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi장소; 위치; 개최지ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ค้นคว้าkón kwáaค้นคว้าkón kwáa연구하다; 조사하다
이 학습 센터는 학습과 연구를 위한 장소로 매일 운영됩니다.

관련 단어