ทรงงาน
song-ngaan의미
1동사B1
일하다 (왕실어)
(왕실어) 일하다; 군주나 왕족이 직무를 수행할 때 사용됨
예문
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)ทรงงานsong-ngaanทรงงานsong-ngaan일하다 (왕실어)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)
국왕 폐하께서는 국민을 위해 직무를 수행하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoมักจะmák jàเห็นภาพhĕn pâapสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeเสด็จฯsà-dètไปbpaiทรงงานsong ngaanในnaiถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daan
우리는 왕비 폐하께서 오지에서 일하시기 위해 이동하시는 모습을 사진으로 자주 봅니다.
โครงการkrohng gaanในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìหลายlăaiโครงkrohngการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunจากjàakการที่gaan têeพระองค์prá ongเสด็จฯsà-dètไปbpaiทรงงานsong ngaanและláeทอดพระเนตรtôt prá nâytเห็นhĕnความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngราษฎรrâat-sà-don
많은 왕실 주도 프로젝트는 국왕께서 시찰을 다니시며 백성들의 고충을 직접 보신 것에서 시작되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรงงาน는 왜 ซง-งาน로 읽을까요?
song-ngaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
song
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรงงานsong-ngaanทรงงานsong-ngaan일하다 (왕실어)일하다 (왕실어)단어