ทรงราชย์(song râat)

의미

1동사C1

재위하다, 통치하다

군주로서 왕위에 오르거나 통치하다. 왕실 어휘(ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term)로 사용되는 동사. 'ทรงทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사' (왕실 동사 접두사)과 'ราชย์ราชย์râat왕권; 치세' (왕권, 주권)에서 유래.

예문

พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râat시암(태국)의 라마 1세ทรงราชย์song râatทรงราชย์song râat재위하다, 통치하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàt초대 국왕; 건국 시조แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-gree태국 짜끄리 왕조
라마 1세는 차크리 왕조의 초대 국왕으로 재위했습니다.

관련 단어

단어 분석

ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사파트 1
+
ราชย์râatราชย์râat왕권; 치세파트 2
ทรงราชย์song râatทรงราชย์song râat재위하다, 통치하다