ผึ้ง

pʉ̂ng

의미

1명사A1

벌

꽃꿀을 모아 꿀을 만들며, 주로 군집 생활을 하는 날아다니는 곤충

예문

ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ng벌บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1단 음료; 가당 음료2가향 시럽 (농축액)3화밀; 꽃꿀จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃
벌들은 꽃에서 꿀을 채취하기 위해 날아다닙니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnเห็นhěnผึ้งpʉ̂ngทำรังtam-rangอยู่ที่yùu-tîiต้นไม้dtôn-máai
벌들이 나무에 벌집을 짓고 있는 것이 보입니다.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผึ้งpʉ̂ngออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginกันganเป็นbpenฝูงfǔung
어제 벌들이 떼를 지어 먹이를 찾아 나섰습니다.
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnผึ้งpʉ̂ngจะjàเก็บgèpน้ำหวานnáam-wǎanมากmâakและlɛ́ทำtamน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng
여름에 벌들은 많은 꿀을 모아 벌꿀을 만듭니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

pʉ̂ng

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——