ป๊อป
bpɔ́p의미
1명사A2
팝 (음악 장르)
대중적이고 기억하기 쉬운 스타일의 대중음악
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnฟังfangเพลงป๊อปpleeng-bpɔ́pใหม่màiของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngดังdangทั้งวันtáng-wan
어제 나는 유명 가수의 신곡 팝송을 하루 종일 들었습니다.
내일 우리는 쇼핑몰에서 열리는 팝 콘서트에 갈 예정입니다.
วงwongนี้níiผสมเสียงpà-sǒm-sǐiangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkกับgàpป๊อปbpɔ́pจนjonติดหูdtìt-hǔuฟังfangง่ายngâaiและlɛ́ร้องตามrɔ́ɔng-dtaamได้dâai
이 밴드는 전자음과 팝을 결합하여 노래가 귀에 잘 들어오고, 듣기 편하며 따라 부르기 쉽게 만듭니다.
2형용사B1
인기 있는; 트렌디한
유행하거나 널리 사랑받는; 대중적인 취향이나 스타일의
예문
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ป๊อปbpɔ́pป๊อปbpɔ́p1팝 (음악 장르)2인기 있는; 트렌디한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu~사이에; ~가운데; ~중에서วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절
이런 스타일의 셔츠는 10대들 사이에서 매우 인기가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewคาเฟ่kaa-fêhสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monป๊อปสุดbpóp sùtๆ-ในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
작년에 방콕에서는 미니멀 스타일의 카페가 정말 인기였습니다.
เขาkǎoแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสีเอิร์ธโทนsǐi-ə́ət-toonเพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níiโทนtoonนี้níiป๊อปbpɔ́pในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítมากmâak
요즘 사무실에서 이 톤이 아주 인기라 그는 어스톤 색상의 옷을 입습니다.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngคนดูkon-duuได้dâaiง่ายngâaiเลยləəiกลายเป็นglaai-bpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiป๊อปbpɔ́pในกลุ่มnai-glùmคนทำงานkon-tam-ngaanที่tîiอยากyàakพักสมองpák-sà-mɔ̌ɔng
이 영화는 공감하기 쉬워서, 휴식을 취하고 싶은 직장인들 사이에서 인기 있는 선택이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bpɔ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |