มเหสี

má-hěe-sǐi

의미

1명사B2

왕비 (격식체/왕실어)

왕의 정실 부인; 격식체나 왕실 문맥에서의 왕비

예문

มเหสีmá-hěe-sǐiมเหสีmá-hěe-sǐi왕비 (격식체/왕실어)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1가다/오다/여행하다 (왕실어)2왕자; 공주(왕족 칭호)ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의พิธีราชาภิเษกpí-tii-raa-chaa-pí-sèekพิธีราชาภิเษกpí-tii-raa-chaa-pí-sèek대관식เคียงข้างkiiang-kâangเคียงข้างkiiang-kâang1옆에; 나란히 (부사)2곁에 있다; 곁을 지키다พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa왕; 국왕
왕비는 왕의 곁에서 대관식에 참석했습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngมเหสีmá-hěe-sǐiผู้pûuทรงงานsong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangไม่รู้mâi-rúuเหน็ดเหนื่อยnèt-nʉ̀ʉai
연대기에는 백성을 위해 지치지 않고 일했던 왕비에 대한 기록이 있습니다.
มเหสีmá-hěe-sǐiมักmákมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákทั้งtángในด้านnai-dâanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiและlɛ́การgaanอุปถัมภ์ศิลปวัฒนธรรมù-bpà-tǎm-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam
왕비는 왕실의 의례와 예술 및 문화 후원 모두에서 종종 중요한 역할을 수행합니다.
ตำแหน่งมเหสีdtam-nɛ̀ng-má-hěe-sǐiมิได้mí-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangคู่พระบารมีkûu-prá-baa-rá-miiหากhàakยังyangเป็นbpenศูนย์sǔunรวมขวัญกำลังใจruuam-kwǎn-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngราษฎรrâat-sà-dɔɔn
왕비의 지위는 왕의 주요 동반자일 뿐만 아니라 국민들에게 사기의 원천이기도 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มเหสี는 왜 มะ-เห-สี로 읽을까요?

má-hěe-sǐi

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어