ทำหน้า(tam nâa)
의미
1동사B1
표정을 짓다
얼굴 표정을 눈에 띄게 지어 감정이나 태도를 나타내다 (종종 수식어와 함께 쓰임)
예문
ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1표정을 짓다2피부 관리를 받다, 미용 시술을 받다เศร้าsâoเศร้าsâo슬픈; 애통한มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai무슨 일이야?, 뭔데?ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1마음이 편치 않은; 불안한; 걱정되는2(~에 대해) 불안해하다/걱정하다หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1예/아니오 의문문 어미 (~인가요?, ~아닌가요?)2~인지 아닌지
왜 슬픈 표정을 짓고 있나요? 무슨 고민이라도 있나요?
2동사B2
피부 관리를 받다, 미용 시술을 받다
얼굴 피부 관리를 받거나 미용 시술을 받다 (비격식/구어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née이번 주 토요일
이번 주 토요일에 시암 근처 클리닉에서 피부 관리를 받기로 친구와 약속이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa표정을 짓다