กินได้
gin-dâai의미
1형용사A1
식용의; 먹을 수 있는
먹을 수 있는; 식용의
예문
เห็ดhètเห็ดhèt1버섯, (특히 식용) 균류2분류사: ดอกนี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 버섯은 먹을 수 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어떤 종류의 꽃은 먹을 수 있어요.
이 빵은 아직 유통기한이 지나지 않아서 아직 먹을 수 있어요.
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaมันmanจะjàดูdooแปลกๆbplàek bplàekแต่dtàeผลไม้pŏn-lá-máiป่าbpàaชนิดchá-nítนี้néeกินได้gin dâaiและláeอร่อยà-ròiด้วยdûuay
생김새는 이상해도 이 야생 과일은 먹을 수 있고 맛도 좋습니다.
2동사A1
(~을) 먹을 수 있다
무언가를 먹을 수 있다; 주체가 먹는 사람일 때 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제는 치아가 아팠지만 오늘은 밥을 먹을 수 있어요.
의사에게 진찰을 받은 후 그는 평소처럼 해산물을 먹을 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지좋아; 알았어; 동의함파트 2
กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai식용의; 먹을 수 있는식용의; 먹을 수 있는단어