เทวี
tee-wii의미
1명사B2
여신; 여성 신
여성의 신; 여신.
예문
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이นับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1존경하다2(종교를) 믿다พระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiพระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐi락슈미 여신ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로เทวีtee-wiiเทวีtee-wii1여신; 여성 신2여왕; 고위 왕족 여성 (격식/문학적 표현)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng부, 풍요และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)โชคลาภchôok-lâapโชคลาภchôok-lâap1행운; 운수2뜻밖의 횡재; 요행
많은 태국인들이 락슈미를 부와 행운의 여신으로 숭배합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโบราณboo-raanผู้คนpûu-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiเทวีtee-wiiผู้พิทักษ์pûu-pí-tákแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
많은 고대 문화권에서 사람들은 강과 바다를 보호하는 여신이 있다고 믿었습니다.
2명사C1
여왕; 고위 왕족 여성 (격식/문학적 표현)
여왕 또는 고위 왕족 여성으로, 종종 왕비를 일컫는다. 이 용어는 왕실 용어, 문학, 또는 역사적 문맥에서 사용된다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa왕; 국왕ทรงมีsong-miiทรงมีsong-mii가지다; 소유하다 (왕실어/경어)พระมเหสีprá-má-hěe-sǐiพระมเหสีprá-má-hěe-sǐi왕비ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)เลอโฉมləə-chǒomเลอโฉมləə-chǒom빼어나게 아름다운; 절세의นามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâa~라는 이름의; ~라고 불리는พระนางprá-naangพระนางprá-naang1여왕, 왕비, 황후 (경칭)2남녀 주인공; 주연 커플เทวีtee-wiiเทวีtee-wii1여신; 여성 신2여왕; 고위 왕족 여성 (격식/문학적 표현)สิริงามsì-rí-ngaamสิริงามsì-rí-ngaam아름답고 우아한 (상서롭고 기품 있는)
그 동화에서 왕에게는 시링암 왕비라는 이름의 아름다운 왕비가 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระนางจามเทวีprá naang jaa-má-tay-weeทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiซึ่งsêungเป็นbpenที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráของkŏngชาวchaaoลำพูนlam-poonมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
차마데비 여왕은 하리푼차이 왕국의 첫 번째 군주였으며, 오늘날까지 람푼 사람들에게 추앙받고 있습니다.
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètของkŏngองค์ongเทวีtay-weeเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่มาtêe maaเฝ้าfâoรอรับเสด็จror ráp sà-dèt
여왕의 왕실 행렬은 그녀를 맞이하기 위해 기다리는 백성들 사이로 천천히 이동했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทวีtee-wiiเทวีtee-wii여신; 여성 신여신; 여성 신단어