บริดจ์
brít
의미
1명사B2
브리지 (카드 게임)
두 명씩 짝을 이룬 네 명의 플레이어가 입찰과 계약 플레이를 통해 진행하는 트릭 테이킹 카드 게임.
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다บริดจ์brítบริดจ์brít1브리지 (카드 게임)2치과용 브리지3브리지 (악기)4브리지 (안경)5브리지 (음악)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo토요일
할아버지는 매주 토요일 저녁에 친구 세 명과 브리지 게임을 하는 것을 좋아하십니다.
2명사B2
브리지 (악기)
현악기(예: 기타, 바이올린)에서 줄을 지탱하고 그 진동을 몸통으로 전달하는 부분.
예문
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sôm수리 기사; 수리공ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다บริดจ์brítบริดจ์brít1브리지 (카드 게임)2치과용 브리지3브리지 (악기)4브리지 (안경)5브리지 (음악)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1영향을 미치다2치다; 부딪히다; 충돌하다3영향을 받다เฟรตfrètเฟรตfrèt프렛 (현악기의)
수리공은 줄이 프렛에 닿지 않도록 기타 브릿지를 약간 높였습니다.
3명사B2
브리지 (안경)
코 위에 얹혀 두 개의 렌즈 테를 연결하는 안경테의 부분.
예문
แว่นwâenแว่นwâen1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3안경테4분류사: 쌍 (안경), 개 (렌즈)อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)บริดจ์brítบริดจ์brít1브리지 (카드 게임)2치과용 브리지3브리지 (악기)4브리지 (안경)5브리지 (음악)กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 널찍한2광범위한; 폭넓은3넓은; 폭넓은ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1떨어지다, 내려오다2(가치나 수치 등이) 떨어지다, 하락하다บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
이 안경은 브릿지가 너무 넓어서 자주 흘러내립니다.
4명사B2
브리지 (음악)
노래의 각 부분을 연결하며 종종 전환이나 고조를 제공하는 대조적인 구간.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)บริดจ์brítบริดจ์brít1브리지 (카드 게임)2치과용 브리지3브리지 (악기)4브리지 (안경)5브리지 (음악)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1간결하게; 짧게2무뚝뚝하게; 퉁명스럽게ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk(노래의) 훅, 후렴구ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)
이 노래는 훅 전에 짧은 브릿지가 있어 분위기를 전환합니다.
5명사C1
치과용 브리지
인공 치아를 인접한 치아나 임플란트에 고정시켜 하나 이상의 빠진 치아를 대체하는 고정식 치과 보철물.
예문
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan치과의사แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)บริดจ์brítบริดจ์brít1브리지 (카드 게임)2치과용 브리지3브리지 (악기)4브리지 (안경)5브리지 (음악)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여ฟันกรามfan graamฟันกรามfan graam어금니ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ซี่sêeซี่sêe1이, 톱니 (빗, 지퍼, 톱니바퀴, 톱 등의 낱개)2바퀴살3갈비뼈 (해부학; 가늘고 긴 막대 모양의 부분)
치과 의사는 빠진 어금니를 대체하기 위해 브릿지를 권장했습니다.