ท่อนแยก(tôn yâek)
의미
1명사B1
분리된 부분; 구획
어떤 것의 분리된 부분, 조각 또는 구획.
예문
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1분리된 부분; 구획2(음악) 브리지; 브리지 구간สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3(조직의) 부문, 지부4분류사: 소매, 팔
이 의자에는 팔걸이를 위한 별도의 부품이 있습니다.
2명사B2
(음악) 브리지; 브리지 구간
노래의 브리지: 주요 절이나 후렴구에서 벗어나 노래의 여러 부분을 연결하는 대조적인 부분; 보컬 또는 기악 연주로 이루어질 수 있음.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1가사, 노랫말2가사의 내용/주제ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1분리된 부분; 구획2(음악) 브리지; 브리지 구간ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장 많이, 최고로2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대
저는 이 노래의 브릿지 가사를 가장 좋아합니다.
단어 분석
+
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek분리된 부분; 구획