คุณตา(kun dtaa)
의미
1명사A1
외할아버지
어머니의 아버지. 외할아버지를 지칭하거나 부를 때 사용함.
2명사A2
할아버지 (정중한 호칭)
혈연 관계와 상관없이 나이 든 남성을 정중하거나 친근하게 부르는 호칭. 문맥과 지역에 따라 다르게 사용됨.
예문
หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
어르신, 제가 물건 드는 것을 도와드릴게요.
관련 단어
단어 분석
+
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa외할아버지