คุณตา
kun-dtaa의미
1명사A1
외할아버지
어머니의 아버지. 외할아버지를 지칭하거나 부를 때 사용함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 외할아버지를 아주 많이 사랑합니다.
내일 저는 외할아버지 댁을 방문할 것입니다.
어제 외할아버지께서 저에게 잠자리 동화를 들려주셨습니다.
2명사A2
어르신; 할아버지 (정중한 호칭)
친척인지 여부와 관계없이 나이 든 남성을 정중하거나 다정하게 부르거나 가리키는 말.
예문
หนูnǔuหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1외할아버지2어르신; 할아버지 (정중한 호칭)นะคะná-káนะคะná-ká주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현
어르신, 제가 물건 드는 것을 도와드릴게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทักทายták-taaiคุณตาkun-dtaaที่tîiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiว่าwâaสวัสดีsà-wàt-diiครับkráp
오늘 아침, 골목 끝에서 어르신께 안녕하세요라고 인사를 드렸습니다.
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔรถเมล์rót-meeฉันchǎnคุยkuiกับgàpคุณตาkun-dtaaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเรื่องrʉ̂ʉangราคาraa-kaaผักpàkที่tîiตลาดdtà-làatและlɛ́ขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namการเลือกgaan-lʉ̂ʉakของสดkɔ̌ɔng-sòt
버스를 기다리는 동안 한 어르신과 시장 채소 가격에 대해 이야기를 나누고 신선한 농산물을 고르는 요령을 여쭈어보았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa외할아버지외할아버지단어