แว่น
wâen
의미
1명사A1
안경
시력을 교정하기 위해 얼굴에 착용하는 안경
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)แว่นwâenแว่นwâen1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3안경테4분류사: 쌍 (안경), 개 (렌즈)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재
저는 책을 읽을 때 안경을 써요.
2명사A2
렌즈; 단안경; 돋보기
사물을 보거나 확대하기 위해 사용하는 단일 렌즈 또는 소형 렌즈 장치; 단안경과 같은 단일 접안렌즈를 가리키기도 함
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăai돋보기ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มดmótมดmót개미
그 학생은 개미를 보기 위해 돋보기를 사용합니다.
3분류사A2
분류사: 쌍 (안경), 개 (렌즈)
안경이나 렌즈를 세는 분류사.
예문
บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แว่นwâenแว่นwâen1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3안경테4분류사: 쌍 (안경), 개 (렌즈)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo놓여 있다
탁자 위에 안경이 하나 있습니다.
4명사B1
안경테
안경의 렌즈를 고정하는 테.
예문
แว่นwâenแว่นwâen1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3안경테4분류사: 쌍 (안경), 개 (렌즈)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)ตรงขาdtrong kăaตรงขาdtrong kăa1일자 다리의, (바지) 일자 핏2다리를 곧게 펴다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업กรอบgròpกรอบgròp1체계; 범위; 한계2바삭한3몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)4엄격한; 융통성 없는 (규칙/제한)5틀; 테두리; 액자
안경 다리 부분이 부러졌어요. 안경테를 수리해야 합니다.