คอรัส
kɔɔ-rát의미
1명사A2
코러스, 후렴 (노래)
주요 훅이나 메시지를 담고 있는 노래의 반복되는 부분
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
후렴구가 시작되면 모두가 따라 부를 수 있습니다.
นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengแก้gɛ̂ɛท่อนtɔ̂nคอรัสkɔɔ-rátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamชัดchátขึ้นkʉ̂n
작곡가는 메시지를 더 명확하게 하기 위해 후렴구를 수정했습니다.
คอรัสkɔɔ-rátทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengเพราะprɔ́สรุปsà-rùpธีมหลักtiim-làkและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangจำได้jam-dâai
후렴구는 주요 주제를 요약하고 기억에 남게 해주기 때문에 노래의 핵심 역할을 합니다.
2명사B1
코러스; 합창단
함께 공연하는 가수 그룹, 특히 백 보컬이나 합창단
예문
เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คอรัสkɔɔ-rátคอรัสkɔɔ-rát1코러스, 후렴 (노래)2코러스; 합창단3코러스 효과ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다ประสานbprà-sǎanประสานbprà-sǎan1조정하다; 연락하다2조화시키다; 어우러지게 하다3결합하다; 잇다4잘 조정된; 조화를 이루는อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1뒤에, ~의 뒤편에2뒤쪽에, 뒤에3뒤, 뒷부분, 후면นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-nam리드 싱어, 메인 보컬
이 노래는 리드 싱어 뒤에서 화음을 노래하는 코러스가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วงwongเรียกrîiakคอรัสkɔɔ-rátมาmaaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmเพิ่มpə̂əmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanแน่นnɛ̂nและlɛ́พอดีpɔɔ-diiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
밴드는 화음을 더 조밀하고 균형 있게 만들기 위해 추가 리허설에 코러스를 불렀습니다.
ในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnคอรัสkɔɔ-rátช่วยchûuaiยกyókพลังpá-langเพลงบัลลาดpleeng-ban-lâatจนjonทั้งtángฮอลล์hɔɔnขนลุกkǒn-lúk
어젯밤 콘서트에서 코러스가 발라드의 분위기를 고조시켜 홀 전체가 소름이 돋았습니다.
ผู้กำกับเสียงpûu-gam-gàp-sǐiangจัดวางjàt-waangคอรัสkɔɔ-rátไว้wáiข้างkâangเวทีwee-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนเสียงtoon-sǐiangล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpซึ่งsʉ̂ngเข้ากับkâo-gàpอารมณ์เพลงaa-rom-pleengกอสเปลgɔ̀ɔt-bpleeอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
음향 감독은 가스펠 송의 분위기와 완벽하게 어울리는 입체적인 음향을 만들기 위해 코러스를 무대 측면에 배치했습니다.
3명사B2
코러스 효과
약간 지연되고 미세하게 음정이 어긋난 신호를 결합하여 소리를 풍성하게 만드는 오디오 효과
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1효과 (미디어의 특수 효과)2효과, 영향 (주로 미디어/기술 분야 외래어)คอรัสkɔɔ-rátคอรัสkɔɔ-rát1코러스, 후렴 (노래)2코러스; 합창단3코러스 효과เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa기타ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다หนาnǎaหนาnǎa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1뜨다; 떠다니다2공중에 떠 있다; 맴돌다3떠도는; 표류하는4변동제로 하다 (가격/환율)5피부보다 너무 밝아 보이는 (화장, 구어)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
기타에 코러스 이펙트를 약간 추가하여 소리를 더 두껍고 공간감 있게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักnákทำเพลงtam playngทดลองtót-longปรับbpràpอัตราàt-dtraaดีdeeเทtayย์และláeเดปธ์dépของkŏngคอรัสko-rátเพื่อpêuuaหาhăaโทนเสียงtohn sĭiangที่têeพอดีpo dee
음악 프로듀서는 적절한 톤을 찾기 위해 코러스의 딜레이 속도와 깊이를 실험했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətคอรัสkɔɔ-rátคู่กับkûu-gàpรีเวิร์บrii-wə̂əpเสียงsǐiangสังเคราะห์sǎng-krɔ́จะjàกว้างgwâangและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìเหมาะกับmɔ̀-gàpท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìt
코러스가 리버브와 함께 사용되면 신시사이저 소리가 넓고 입체적으로 들려 브릿지 섹션에 적합합니다.
คอรัสkɔɔ-rátแบบbɛ̀ɛpแอนะล็อกà-nɛ̀-lɔ́kให้hâiความkwaamเพี้ยนpíianจูนjuunเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanขณะที่kà-nà-tîiคอรัสkɔɔ-rátดิจิทัลdì-jì-tâlคมชัดkom-chátและlɛ́ควบคุมkûuap-kumพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əได้dâaiละเอียดlá-ìiatกว่าgwàa
아날로그 코러스는 부드러운 디튜닝을 제공하는 반면, 디지털 코러스는 선명하며 더 세밀한 파라미터 제어가 가능합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |