รูปแบบ
rôop bàep
의미
1명사B1
형태; 형식; 패턴
사물이 배열, 구조화 또는 제시되는 방식; 특정한 스타일이나 패턴
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(~을) 발표하다; 제시하다2(~을) 제안하다3(~을) 제출하다4(프로그램을) 진행하다ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한
이 프로젝트에는 명확한 발표 형식이 필요합니다.
2명사B2
디자인; 템플릿; 모델
무언가를 만들거나 실행할 때 지침으로 사용되는 미리 정의된 스타일이나 예시
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái선택하여 사용하다; 채택하다รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wái설정하다; 명시하다; 규정하다
선생님은 우리에게 학교에서 정한 보고서 양식을 사용하게 하셨습니다.
3명사B2
방식; 유형
무언가가 존재하거나 작동하는 특정한 방식, 방법 또는 범주
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riian수강 과목을 선택하다; 전공하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인의; 인터넷상의; 디지털로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]
우리는 일정에 맞기 때문에 온라인 형식으로 공부하는 것을 선택했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1패턴; 반복되는 무늬2패턴; 일정한 양식이나 습관3패턴 (옷본)4패턴 (컴퓨팅/설계)
- 패턴; 반복되는 무늬
- 패턴; 일정한 양식이나 습관
- 패턴 (옷본)
- 패턴 (컴퓨팅/설계)
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1패턴; 정형화된 형태2표준; 규범
- 패턴; 정형화된 형태
- 표준; 규범
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학
- 스타일; 방식
- 유행; 미학
แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sample
- model; pattern; design; template
- style; type; kind; manner
- form; questionnaire
- in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)
- prototype; sample
ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1형식; 서식; 구조2서식을 지정하다; 형식을 설정하다3포맷하다 (디스크 지우기/초기화)
- 형식; 서식; 구조
- 서식을 지정하다; 형식을 설정하다
- 포맷하다 (디스크 지우기/초기화)