หย่อง

yòng

의미

1명사B2

브리지 (현악기의 줄받침)

기타나 바이올린 같은 현악기에서 줄을 받쳐주는 작은 부품.

예문

หย่องyòngหย่องyòng1브리지 (현악기의 줄받침)2쪼그려 앉은 자세로กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
기타 브릿지가 부러져서 새것으로 교체하기 위해 수리점에 가져가야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
2부사B2

쪼그려 앉은 자세로

바닥에 엉덩이를 대지 않고 무릎을 굽혀 몸을 바닥 가까이 낮춘 자세로.

예문

그는 채소밭 옆에 쪼그리고 앉아 잡초를 하나씩 뽑았다.
3개의 예문 더 보기