ชนะ
chá-ná의미
1동사A2
이기다; 승리하다
게임, 대회, 선거, 싸움 등에서 승리자가 되다; 상대를 물리치다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 복서는 만장일치 판정으로 상대방을 꺾었습니다.
พวกเขาpûuak-kǎoชนะchá-náรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətเพราะprɔ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเกมgeemได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
그들은 경기 계획을 더 잘 세웠기 때문에 결승전에서 승리했습니다.
2동사B1
극복하다; 이겨내다
문제, 장애물, 유혹 또는 부정적인 감정을 성공적으로 대처하거나 이겨내다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluua공포; 두려움; 불안การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûut말하기; 발화 (행위/능력)ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k훈련; 연습ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
나는 매일 연습함으로써 대중 연설에 대한 두려움을 극복하려고 노력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoตั้งเป้าdtâng-bpâoว่าwâaจะชนะjà-chá-náความขี้เกียจkwaam-kîi-gìiatให้ได้hâi-dâaiภายในpaai-naiเดือนนี้dʉʉan-níi
그는 이번 달 안에 게으름을 극복하는 것을 목표로 하고 있습니다.
หลังจากlăng jàakคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanและláeทำสมาธิtam sà-maa-tíฉันchănค่อยkôiๆ-ชนะchá-náอาการaa-gaanกังวลgang-wonก่อนgònสอบsòp
친구들과 이야기하고 명상을 한 후, 나는 시험 전의 불안감을 점차 극복했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนะ는 왜 ชะ-นะ로 읽을까요?
chá-ná
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |