ทิ้งรอย
tíng-rɔɔi의미
1동사B1
자국을 남기다; 흔적을 남기다
표면이나 장소에 자국이나 흔적 등을 남기다.
예문
แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다รถrótรถrót자동차; 차량และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다3버리다; 유기하다4남겨두다; 두고 가다5낭비하다; 허비하다รอยเท้าrɔɔi-táaoรอยเท้าrɔɔi-táao발자국ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
고양이가 차 위를 걸어 다녀서 온통 발자국을 남겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
뜨거운 유리잔이 나무 탁자에 자국을 남기지 않도록 주의하세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tíng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทิ้งรอยtíng-rɔɔiทิ้งรอยtíng-rɔɔi자국을 남기다; 흔적을 남기다자국을 남기다; 흔적을 남기다단어