โลกีย์
loo-gii意味
1形容詞B2
世俗的な、現世の
宗教的または霊的なことではなく、一般の世界や日常生活に関すること。世俗的な。
例文
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiほとんどの人、大多数สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1幸福；満足2喜び；楽しみ3ウェルビーイング；健康と幸福ทางโลกีย์taang-loo-giiทางโลกีย์taang-loo-gii1現世の、世俗的な（非宗教的な）2官能的な、肉欲のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にเงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngお金、財産และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1評判、評価2名声、有名であることมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1平穏、心の平安2静寂、静けさ3平和4治安、秩序ทางใจtaang-jaiทางใจtaang-jai感情的な、心理的な
ほとんどの人は、心の平安よりも、お金や名声といった世俗的な幸福にしか興味がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
性的な、官能的な
性的または官能的な欲求や快楽に関すること。
例文
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台7横に避ける・かわすที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ทางโลกีย์taang-loo-giiทางโลกีย์taang-loo-gii1現世の、世俗的な（非宗教的な）2官能的な、肉欲のจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1ふさわしい、適切な2合う、適しているสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）
この映画には官能的な愛を描写するシーンがあるため、子供には適していません。
他 3 件の例文折りたたむ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiวิพากษ์wí-pâakการที่gaan-tîiสังคมsǎng-komพยายามpá-yaa-yaamกดทับgòt-tápสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanทางโลกีย์taang-loo-giiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโดยdooiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópทางจิตใจtaang-jìt-jai
この小説は、人間の肉欲的な本能を抑圧しようとする社会の試みを批判し、その心理的な影響を指摘しています。
3名詞C1
世俗性、性的・官能的な快楽
世俗性。普通の生活や性的・官能的な快楽に関心があること。
例文
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam仏道修行ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìt1執着、固執2取、執受（仏教の教え）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1幸福；満足2喜び；楽しみ3ウェルビーイング；健康と幸福ทางโลกีย์taang-loo-giiทางโลกีย์taang-loo-gii1現世の、世俗的な（非宗教的な）2官能的な、肉欲のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1幸福；満足2喜び；楽しみ3ウェルビーイング；健康と幸福ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing本当の、真の、本物の、実際のได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
仏道修行は、世俗的な快楽への執着を減らし、真の幸福を見つける助けとなります。
他 3 件の例文折りたたむ
การหลุดพ้นgaan-lùt-pónจากjàakบ่วงbùuangแห่งhɛ̀ngโลกีย์loo-giiเป็นbpenอุดมคติù-dom-ká-dtìสูงสุดsǔung-sùtในnaiหลายlǎaiศาสนาsàat-sà-nǎaแต่dtɛ̀ɛการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítอย่างyàangสมดุลsǒm-dunโดยdooiไม่mâiปฏิเสธbpà-dtì-sèetมันmanก็gɔ̂เป็นbpenอีกìikแนวทางnɛɛo-taangหนึ่งnʉ̀ng
世俗の罠から解放されることは多くの宗教における最高の理想ですが、それを拒絶せずにバランスの取れた生活を送ることもまた一つの手法です。
ในnaiงานเขียนngaan-kǐianเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngถึงtʉ̌ngสภาวะจิตsà-paa-wá-jìtที่tîiตกdtòkอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngโลกีย์loo-giiและlɛ́หนทางhǒn-taangสู่sùuการเป็นอิสระgaan-bpen-ìt-sà-rà
彼の哲学的な著作には、世俗の影響下にある心の状態と、自由への道についての深い分析が含まれています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โลกีย์ は โล-กี と読むの？
loo-gii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
loo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |