สะท้อนภาพ
sà-tón pâap
意味
1動詞B1
像を映し出す、反射する
鏡や水面などの表面に何かの像を映し出すこと。
例文
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）3ガラスカバー；風防（機器類）สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1像を映し出す、反射する2反映する、表すใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ちของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
鏡が私の顔を映しています。
2動詞B2
反映する、表す
特定の状況、感情、または考えを表すこと、あるいはその兆候であること。
例文
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1低下する、悪化する、低迷する2低い、低下した、低迷しているสะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1像を映し出す、反射する2反映する、表すความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1人気、支持2流行、トレンド3習慣、慣例、しきたり4嗜好、好みที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลดลงlót longลดลงlót long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
売上の減少は、この製品の人気が低下していることを反映しています。
関連語
単語の分解
+
สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap像を映し出す、反射する