ชี้ให้เห็นถึง

chée hâi hĕn tĕung

意味

1名詞B2

指摘する、示す

事実や問題などに注意を引く、示す、指摘する

例文

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕung指摘する、示すปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jon貧困ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）
この報告書は、農村地域における貧困の問題を指摘しています。

関連語

単語の分解

ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指摘する、強調する、明らかにする2示す、指し示す注目を集めたり、裏付ける理由や証拠を提示したりすることで、相手に何かに気づかせたり理解させたりすることパート 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する物事が向けられる、または到達する対象となる人、場所、ターゲットを示す。宛名や挨拶にも用いられる。パート 2
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕung指摘する、示す