เป็นบ่อเกิด
bpen bòr gèrt
意味
1名詞B2
（〜の）源である、原因となる
何か（しばしばネガティブなもの）の起源や原因であること。
例文
ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1お互いに理解し合う、認識を共有する2分かり合う、和解する3互いに深い関係にある（婉曲表現）เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt（〜の）源である、原因となるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1対立、紛争、意見の不一致、衝突2矛盾、不適合、不一致มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
誤解は多くの紛争の原因です。
関連語
似た意味
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòr〜の源となる、〜の泉となる
〜の源となる、〜の泉となる
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt（〜を）引き起こす、（〜を）もたらす、（〜の）原因となる
（〜を）引き起こす、（〜を）もたらす、（〜の）原因となる
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrt［〜の］起源である
［〜の］起源である
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèet（〜の）原因である
（〜の）原因である
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt（〜の）源である、（〜の）発祥である
（〜の）源である、（〜の）発祥である
単語の分解
+
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt（〜の）源である、原因となる