งานเขียน(ngaan kĭian)

意味

1名詞B1

著作、書かれた作品

記事、エッセイ、物語、詩、書籍などの著作物

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การส่งงานgaan sòng ngaanการส่งงานgaan sòng ngaan課題の提出、提出เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くเรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sân短編小説（文学のジャンル）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
先生は、短編小説を1作品提出するという宿題を出しました。
2名詞B2

著作群、作品群

特定の著者によって創作された著作物の全体、まとまり

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するงานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1著作、書かれた作品2著作群、作品群ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
私はお気に入りの作家の全作品を読もうとしています。

関連語

単語の分解

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件パート 1
+
เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くパート 2
งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian著作、書かれた作品