อยู่ภายใต้(yòo paai dtâi)

意味

1動詞B2

（〜の）下にある、従属する

物や人の支配、権威、影響下にあること。条件や規則に従う立場にあること。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâi（〜の）下にある、従属するกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一の
この会社のすべての従業員は、同じ規則の適用を受けます。

関連語

単語の分解

อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているパート 1
+
ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1～の下に、～に従って（権限・規則・条件など）2～の下に（フォーマル・物理的な位置）パート 2
อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâi（〜の）下にある、従属する