อย่างลึกซึ้ง
yàang lúk súeng
意味
1名詞B2
深く、心底から
深く、または深遠な方法で、多大な激しさ、洞察、または感情を示すさま。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1助け、支援、援助2（公式の）援助、支援ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深く、心底から
あなたの助けに対して、心から感謝いたします。
関連語
似た意味
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuk徹底的に、詳細に、深く
徹底的に、詳細に、深く
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuk詳細に、徹底的に
詳細に、徹底的に
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táe徹底的に、深く、完全に
徹底的に、深く、完全に
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1綿密な、徹底的な（分析的な）2綿密に、徹底的に
- 綿密な、徹底的な（分析的な）
- 綿密に、徹底的に
เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeとても良く、入念に、徹底的に
とても良く、入念に、徹底的に
単語の分解
+
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深く、心底から