ศาสนา
sàat-sà-nǎa意味
1名詞B1
宗教、信仰
神聖なものや精神的なものに関連する信念、価値観、実践の組織化された体系。しばしば礼拝や道徳規範を伴う
例文
ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa宗教、信仰สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるบูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1崇拝する、崇める、敬う2崇拝、崇敬สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt神聖な物、聖なる存在และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii良いことをする、善行を行うตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）กฎgòtกฎgòt1規則、規定、ルール2法則（科学的・自然的）、原理ศีลธรรมsǐin-lá-tamศีลธรรมsǐin-lá-tam道徳、道徳的原則
宗教は人々に、神聖なものを崇拝し、道徳規範に従って善を行うよう教えています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายlǎaiชุมชนchum-chonจัดพิธีjàt-pí-tiiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaย้ำเตือนyám-dtʉʉanหลักศีลธรรมlàk-sǐin-lá-tamและlɛ́ความศรัทธาkwaam-sàt-taaร่วมกันrûuam-gan
多くのコミュニティでは、道徳的原則と共有された信仰を強化するために、定期的に宗教儀式が行われています。
ศาสนาsàat-sà-nǎaในฐานะnai-tǎa-náระบบrá-bòpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapมักmákกำหนดgam-nòtแนวทางnɛɛo-taangการบูชาgaan-buu-chaaและlɛ́ข้อปฏิบัติkɔ̂ɔ-bpà-dtì-bàtทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamที่tîiผู้ศรัทธาpûu-sàt-taaต้องdtɔ̂ngยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
宗教は、組織化された信仰体系として、信者が従うべき礼拝や倫理的行為の指針を定めることがよくあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศาสนา は สาด-สะ-หนา と読むの？
sàat-sà-nǎa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |