เชิงปรัชญา(cherng bpràt-yaa)
意味
1形容詞C1
哲学的な、哲学に関する
哲学に関連する、または哲学的観点から考えられること。修飾語として、または「哲学的な意味で（ในเชิงปรัชญา）」というフレーズでよく使われる
例文
หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแค่kâeแค่kâe1～まで；～だけ；せいぜい～2ただ～だけแอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1アクション！（撮影の掛け声）2アクション、アクションジャンル3大げさな振る舞い、オーバーアクション4行動、実行5ポーズ、決めポーズแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1法律上の争点; 問題点2話題; 主題3要点、問題点เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaa哲学的な、哲学に関するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるขบคิดkòp kítขบคิดkòp kít熟考する、思いを巡らす
この映画は単にアクションがあるだけでなく、熟考すべき哲学的な問題も含まれている。
他 3 件の例文折りたたむ
บทความbòt kwaamของเขาkŏng kăoวิเคราะห์wí-króวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanโลกร้อนlôhk rónในnaiมิติmí-dtìเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaโดยdoiเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpแนวคิดnaeo kítว่าด้วยwâa dûuaiความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
彼の記事は、地球温暖化の危機を哲学的な次元から分析し、人間と自然の関係に関する概念に結びつけている。
単語の分解
+
เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaa哲学的な、哲学に関する