สภาวะจิต(sà-paa-wá jìt)
意味
1名詞B2
精神状態、心理状態
特定の時期における人の心の状態。感情、思考、認識を含む精神的または心理的な状態。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìt精神状態、心理状態ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的แย่yâeแย่yâe1ひどい、最悪の2悪い状態にある、不調である3悪い、劣る
今日はあまり気分が良くない。精神状態がかなり悪い。
関連語
単語の分解
+
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìt精神状態、心理状態