การหมกมุ่น(gaan mòk mûn)
意味
1名詞B2
執着、没頭
特定の一つの物事に過度に集中したり、そればかり考えたりしている状態。執着、没頭。
例文
การหมกมุ่นgaan mòk mûnการหมกมุ่นgaan mòk mûn執着、没頭กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1駆け引き（比喩）2ゲームをすること、ゲーミングมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1多すぎる、過度に2過剰な、多すぎるอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2〜できる（能力・文語）3おそらく；〜かもしれないส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭia悪影響を及ぼす、マイナスの影響を与えるต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学校教育、教育（課程として）2勉強、学習
ゲームに夢中になりすぎると、学業に悪影響を及ぼす可能性があります。
他 3 件の例文折りたたむ
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการหมกมุ่นgaan mòk mûnในnaiสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaเองayngจากjàakความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonในnaiเรื่องrêuuangอื่นèun
心理学者は、一つのことに執着することは、他の問題に対する不安に対する防衛機制になり得ると説明しています。
単語の分解
+
การหมกมุ่นgaan mòk mûnการหมกมุ่นgaan mòk mûn執着、没頭