ปลอดภัย
bplòt pai
意味
1名詞A2
安全な、安心な
危険やリスクがないこと、あるいはそれにさらされていないこと。危害を受けたり失われたりする可能性がないこと。
例文
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1（文法マーカー）広く～される、～の対象となる2（～のための）場所となるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱する
ここは安全な場所です。
2名詞A2
安全である、危険を脱する
危険、リスク、危害から免れた状態にあること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
私は無事で元気です。
関連語
似た意味
คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1[何か]から免れる、逃れる2安全な、無事な
- [何か]から免れる、逃れる
- 安全な、無事な
แคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-paiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai1危険を免れる、無事である2安全な、無事な
- 危険を免れる、無事である
- 安全な、無事な
แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1危険を免れる、難を逃れる2危害から守られた状態、無事
- 危険を免れる、難を逃れる
- 危害から守られた状態、無事
อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1安心する、心強く思う2安心した、心強い
- 安心する、心強く思う
- 安心した、心強い
単語の分解
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai安全な、安心な