ฟิล์มเก่า(fim gào)
意味
1名詞B1
古いフィルム、ヴィンテージフィルム
古い時代のもの、または経年変化が見られる写真や映画のフィルム
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）เจอjerเจอjer1直面する、経験する2会う、偶然出会う3見つける、出くわすฟิล์มfimฟิล์มfim1フィルム（感光材料）2保護フィルム／プラスチックフィルム3映画เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák引き出しเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいเอาไปล้างao bpai láangเอาไปล้างao bpai láang（何かを）持って行って洗うดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらう
父が引き出しの中で古いフィルムを数本見つけたので、現像に出したがっています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangอย่างมากyàang mâakในnaiการgaanหยิบจับyìp jàpฟิล์มเก่าfim gàoม้วนmúuanนั้นnánเพราะpráwมันmanเปราะบางbprò baangมากmâak
その古いフィルムは非常に壊れやすかったため、写真家は取り扱いに細心の注意を払わなければなりませんでした。
単語の分解
+
ฟิล์มเก่าfim gàoฟิล์มเก่าfim gào古いフィルム、ヴィンテージフィルム