เผย
pə̌əi意味
1動詞B1
明らかにする、公表する
これまで秘密にされていたことや、隠されていたことを明らかにすること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เผยpə̌əiเผยpə̌əi1明らかにする、公表する2〜を明らかにする、見えるようにするความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真実、事実2実は、実際のところที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1隠す; 秘匿する2隠蔽する; もみ消す3覆い隠す; カバーするมานานmaa-naanมานานmaa-naan長い間、長らく（現在まで）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
彼は、長年隠されていた真実を家族に明かした。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
〜を明らかにする、見えるようにする
カバーを外したり公開したりして、何かを見せたり見える状態にしたりすること。
例文
ลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2扇；うちわ3扇を数える類別詞4吹き流す；押し流す；運ぶผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanカーテン; ドレープเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すเผยpə̌əiเผยpə̌əi1明らかにする、公表する2〜を明らかにする、見えるようにするทิวทัศน์ภูเขาtiu-tát-puu-kǎoทิวทัศน์ภูเขาtiu-tát-puu-kǎo山の景色、山岳風景ที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1美しい；美しいものである2美しい場所、景勝地
風がカーテンを吹き開け、美しい山の景色が現れた。
他 3 件の例文折りたたむ
彼はカバーを持ち上げ、布の下に隠されていた像を露わにした。
แสงไฟsăeng faiส่องsòngเข้ามาkâo maaเผยpŏeiรอยแตกroi dtàekเล็กๆlék lékบนbonผนังpà-năngที่têeเราraoไม่เคยmâi koieสังเกตsǎng-gèt
光が差し込み、私たちが気づかなかった壁の小さなひび割れが浮かび上がった。
เมื่อmêuuaฝนfŏnซาลงsaa longหมอกmòkค่อยๆkôi kôiจางjaangและláeเผยpŏeiเส้นทางเดินsên taang dernที่ชัดเจนtêe chát jaynขึ้นkêun
雨が弱まると、霧が徐々に晴れて、より鮮明な道が現れた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pə̌əi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |