ก็ได้(gôr dâai)

[句] いいよ；構わない；OK

提案や選択肢に対する受容や同意を示す際に用いられ、「それでいい」「OK」「構わない」など、ニュートラルまたはやや消極的なニュアンスを持つ。

[句] ～でもよい；～でも構わない

別の選択肢、方法、または表現でも許容されることを示す。以前の提案に続いたり対比されたりすることが多い（例：「ทำแบบนี้ก็ได้」=「この方法でも構わない」）。

[句] ～してもよい；お任せする

「（やりたければ）～してもよい」「あなた次第」といった意味合いで、相手に許可を与えたり決定を委ねたりする。

[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない

条件や例外を許容するために発言を和らげる。「～すれば～でもよい」「～であれば～しても構わない」といった意味（例：「ตื่นสายก็ได้ แต่อย่าพลาดรถ」=「バスに乗り遅れなければ、遅く起きても構わない」）。

[句] 任意；どちらでもよい

物事が任意であること、または厳密には必須ではないことを示す（例：「จะไปก็ได้ ไม่ไปก็ได้」=「行っても行かなくてもよい」／「どちらでも構わない」）。