ไถล(tà-lăi)
意味
1動詞A2
滑ること
足場を失って不意に表面を滑ること。または、表面を滑らかに動くこと。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で（ペダルなどを）踏む3踏みつぶす4（特定の速度に）達するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ลื่นlêunลื่นlêun1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいいแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ไถลtà-lăiไถลtà-lăi滑ることไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
滑りやすい床を踏んで、少し滑ってしまいました。
関連語
似た意味
ลื่นไถลlêun tà-lăiลื่นไถลlêun tà-lăi滑る；スリップする
滑る；スリップする
ลื่นlêunลื่นlêun1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいい
- 滑りやすい、つるつるした
- 滑る、足を滑らせる
- スムーズな、円滑な
- 口が上手い、調子がいい
สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台、スライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）
- 滑る、滑らせる、スリップする
- 滑り台、スライダー
- スライド（プレゼンテーションのページ）
- スワイプする、スクロールする
- プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）