นำเสนอ
nam-sà-nə̌ə意味
1動詞B1
（〜を）発表する、プレゼンする
聴衆に対し、報告書、意見、製品などを示したり説明したりすること。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベル
明日、クラスの前でレポートを発表しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกำลังgam-langเตรียมdtriiamสไลด์sà-laiเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
マーケティング部は、来週、新製品を発表するためのスライドを準備しています。
2動詞B1
（〜を）提案する
検討や承認を得るために、計画、アイデア、解決策を提供または提案すること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議室; 開催場所3会議体; 議会; 出席者の集合เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěnเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn意見を述べるของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
会議で、彼は自分の意見を述べる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàนำเสนอnam-sà-nə̌əแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่màiให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaพิจารณาpí-jaa-rá-naa
私たちのチームは、上司が検討するための新しいマーケティングプランを提案します。
3動詞B1
（〜を）提出する
審査や承認を得るために、書類や課題などを正式に提出すること。
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までに5内側；内部วันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi今週の金曜日
学生は今週の金曜日までにレポートを提出しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นำเสนอ は นัม-สะ-เหนอ と読むの？
nam-sà-nə̌ə
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə（〜を）発表する、プレゼンする（〜を）発表する、プレゼンする単語