นำเสนอ(nam sà-nĕr)
意味
1動詞B1
（〜を）発表する、プレゼンする
聴衆に対し、報告書、意見、製品などを示したり説明したりすること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出する4（番組の）司会を務める、進行するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベル
明日、クラスの前でレポートを発表しなければなりません。
2動詞B1
（〜を）提案する
検討や承認を得るために、計画、アイデア、解決策を提供または提案すること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕn意見を述べるของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
会議で、彼は自分の意見を述べる予定です。
3動詞B1
（〜を）提出する
審査や承認を得るために、書類や課題などを正式に提出すること。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出する4（番組の）司会を務める、進行するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née今週の金曜日
学生は今週の金曜日までにレポートを提出しなければなりません。
4動詞B2
（番組の）司会を務める、進行する
テレビやラジオで番組やニュースコーナーの進行や紹介を務めること。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値สรsà-rยุทธyútยุทธyút1戦争、戦略、戦闘2戦略的な、軍事の3男性名สุsùสุsù接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良いทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1意見、見解2視点、見方จินjinจินjin1ジン（蒸留酒）2斤（中国の重量単位）3ジン（人名）ดาdaaดาdaaダー（名前、ニックネーム）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出する4（番組の）司会を務める、進行するรายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1話、物語、語り2逸話、口承物語เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中
ソラユット・スタッサナジンダー氏は、番組「ルアン・ラオ・チャオ・ニー」（朝のニュース物語）の司会を務めている人物です。
関連語
似た意味
พรีเซ็นต์pree-sénพรีเซ็นต์pree-sén1～をプレゼンする、発表する2プレゼンテーション、発表
- ～をプレゼンする、発表する
- プレゼンテーション、発表
พรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sén1プレゼンする／発表する2提案する／売り込む
- プレゼンする／発表する
- 提案する／売り込む
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提案する2発表する、提示する3提供する、勧める4提出する
- 提案する
- 発表する、提示する
- 提供する、勧める
- 提出する
ยื่นเสนอyêun sà-nĕrยื่นเสนอyêun sà-nĕr提出する；提案する
提出する；提案する
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示する
- 示す、実証する
- 演じる、演奏する、上演する
- 表現する、表す
- 提示する、展示する
単語の分解
+
นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr（〜を）発表する、プレゼンする