ขึ้นลง

kʉ̂n-long

意味

1動詞A2

上がり下りする、昇降する

交互に上り下りすること、または階段、はしご、エレベーターなどの場所を昇降すること

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1上がり下りする、昇降する2（乗り物に）乗り降りする、乗降する3上下する、変動するบันไดban-daiบันไดban-dai1階段2はしご、脚立3階段、ステップ（比喩）ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私は毎日階段を上り下りしています。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkเล่นlênไม้máiกระดกgrà-dòkขึ้นลงkêun longอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
子供たちは楽しそうに上がったり下がったりしながら、シーソーで遊んでいます。
เขาkǎoกดgòtลิฟต์lípขึ้นลงkʉ̂n-longระหว่างrá-wàangชั้นchán1กับgàpชั้นchán10หลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
彼は1階と10階の間を何度もエレベーターで上り下りしました。
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mแอร์ɛɛต้องdtɔ̂ngขึ้นลงkʉ̂n-longบันไดban-daiทั้งวันtáng-wanเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉไปbpaiซ่อมsɔ̂m
エアコンの修理業者は、修理用の道具を運ぶために一日中梯子を上り下りしなければなりませんでした。
2動詞A2

（乗り物に）乗り降りする、乗降する

バス、電車、船などの交通機関に乗り降りすること

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1上がり下りする、昇降する2（乗り物に）乗り降りする、乗降する3上下する、変動するรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeバス、路線バスที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私は毎日ここでバスを乗り降りしています。
他 3 件の例文
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangตอนdtɔɔnขึ้นลงkʉ̂n-longเรือrʉʉaนะná
船を乗り降りするときは注意しなければなりません。
การขึ้นgaan-kʉ̂nลงรถlong-rótไฟfaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanจะjàคนkonเยอะมากyə́-mâak
ラッシュアワーの時間帯は電車の乗り降りが非常に混雑します。
เวลาway-laaคนkonเยอะๆyér-yérต้องdtôngรีบrêepขึ้นลงkêun longรถไฟฟ้าrót fai fáaไม่เช่นนั้นmâi chên nánประตูbprà-dtuuจะjàปิดbpìtก่อนgòn
混雑している時は、素早くスカイトレインを乗り降りしなければなりません。さもないと、先にドアが閉まってしまいます。
3動詞B1

上下する、変動する

価格、為替レート、感情など、量や水準が上がったり下がったりを繰り返すこと

例文

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1金、ゴールド（化学元素、貴金属）2比喩：貴重なもの、価値のあるものขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1上がり下りする、昇降する2（乗り物に）乗り降りする、乗降する3上下する、変動するทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
金の価格は毎日変動します。
他 3 件の例文
ช่วงนี้chûuang-níiอารมณ์aa-romเขาkǎoขึ้นลงkʉ̂n-longบ่อยbɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoดีdiiเดี๋ยวdǐiaoร้ายráai
最近、彼の気分は浮き沈みが激しいです。さっきまで機嫌が良かったかと思えば、次の瞬間には悪くなっていたりします。
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetควรkuuanเช็คchékอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเงินngənเพราะprɔ́มันmanขึ้นลงkʉ̂n-longตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
為替レートは常に変動するため、海外旅行に行く前に確認しておくべきです。
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngทำใจtam-jaiให้hâiชินchinกับgàpสภาวะsà-paa-wáตลาดหุ้นdtà-làat-hûnที่tîiขึ้นลงkʉ̂n-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
投資家は、急速に変動する株式市場の状況に慣れなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kʉ̂n

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間上がる、上昇するパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long上がり下りする、昇降する上がり下りする、昇降する単語

関連語

3上下する、変動する