ช่องแคบ(chông kâep)
意味
1名詞B1
狭い隙間；狭い通路
壁や岩、建物などの物の間にある狭い隙間や通路。
例文
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonボール（スポーツ／ゲーム用）กลิ้งglîngกลิ้งglîng1転がる、転がす2転がること、転がすことเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep1海峡；水路2狭い隙間；狭い通路ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ตู้dtôoตู้dtôo1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3ボックス、盤、キャビネット（機器用）4ボックス、ブース、端末5郵便ポスト、郵便受け6ロッカー7助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなどกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）
ボールが棚と壁の間の狭い隙間に転がり込みました。
2名詞B2
海峡；水路
二つの大きな水域を結ぶ、狭い水路。
例文
เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káa貨物船ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàan通り過ぎる、通過するช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep1海峡；水路2狭い隙間；狭い通路สิงคโปร์sĭng-kà-bpohสิงคโปร์sĭng-kà-bpoh1シンガポール（国名、都市国家）2シンガポール共和国、シンガポール市
大型貨物船がシンガポール海峡を航行しています。
単語の分解
ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞パート 1
+
ช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep狭い隙間；狭い通路