วันที่(wan tîi)

意味

1名詞A1

日付、特定の日

カレンダーの日付。数字の前に置いて日付を示したり（例：วันที่วันที่wan tîi日付、特定の日 12）、書式のラベル（「วันที่วันที่wan tîi日付、特定の日:」＝日付）として一般的に用いられる

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日付、特定の日เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でも
今日は何日ですか？

単語の分解

วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日パート 1
+
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 2
วันที่wan tîiวันที่wan tîi日付、特定の日