เกือบ
gʉ̀ʉap意味
1副詞A2
ほとんど、もう少しで
ある事態が起こる、事実である、または一定の量に達することに非常に近いが、実際にはそうではないこと
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapほとんど、もう少しでลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞กุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâan家の鍵มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
家の鍵を持ってくるのを忘れるところでした。
他 7 件の例文折りたたむ
今朝はひどい渋滞で、危うく仕事に遅れそうになりました。
彼はその質問に答えそうになりましたが、最後に言葉に詰まりました。
เราraoซ้อมsɔ́ɔmหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนjonการแสดงgaan-sà-dɛɛngเกือบgʉ̀ʉapพร้อมprɔ́ɔmสมบูรณ์sǒm-buunเหลือlʉ̌ʉaแก้gɛ̂ɛรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat-lék-nɔ́ɔi
何度も練習を重ねたので、パフォーマンスはほぼ完成しました。あとは細かい部分を修正するだけです。
部屋にいるほぼ全員がこの曲を気に入っています。
今日は店が非常に混んでいて、ほぼすべてのテーブルが埋まっています。
彼はその夜、その本のほぼ全編を読み終えました。
ทีมเราtiim-raoชนะchá-náได้dâaiเพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lênเกือบgʉ̀ʉapทั้งหมดtáng-mòtซ้อมsɔ́ɔmสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
ほぼすべての選手が継続的に練習したため、私たちのチームは勝ちました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gʉ̀ʉap
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |