ชนิด
chá-nít意味
1名詞A2
種類、タイプ、カテゴリー
同じ特徴を共有する物事の分類
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この店には、選べるお茶の種類がたくさんあります。
งานวิจัยngaan-wí-jaiแบ่งbɛ̀ngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamชนิดchá-nítตามdtaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการซื้อgaan-sʉ́ʉ
その研究では、購買行動に基づいて消費者を3つのタイプに分類しています。
2類別詞B1
種類を示す類別詞
様々な種類やカテゴリーの物事を数えたり言及したりする際に用いられる類別詞
例文
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザートร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít多くの種類、種々のคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類（生物学）ไหนnǎiไหนnǎi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4どれでも；どの～でも（不定構文）
この店にはたくさんの種類のお菓子があります。どの種類を食べてみたいですか？
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชาchaaไว้wáiสามsǎamชนิดchá-nítเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaชนิดchá-nítไหนnǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpชงchongเย็นyenมากที่สุดmâak-tîi-sùt
水出しにどの種類が一番合うか確かめるために、3種類の茶葉を買いました。
3名詞B2
種、種類（生物学）
生物の分類における基本的な階級。また、一般的に生物の種類を指す
例文
นกnókนกnók1鳥2鳥の類別詞（ตัว）3すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類（生物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maa移住してくる、渡ってくるทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao冬、寒季และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทำรังtam-rangทำรังtam-rang巣を作る、営巣するริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるบึงbʉngบึงbʉng沼、大きな池
この種の鳥は毎年冬に渡りを行い、沼地のそばに巣を作ります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชนิด は ชะ-นิด と読むの？
chá-nít
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |