การลาดตระเวน(gaan lâat dtrà-wen)
意味
1名詞B1
巡回、パトロール
問題や敵がいないかを監視、警戒、または確認するために、あるエリアを見回る行為。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1もっと；余分に；さらに2増やす、加える3追加の、余分なการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen巡回、パトロールในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜間、夜2夜に、夜間にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang監視する、見張る、警戒するขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1泥棒2盗む
警察は、泥棒を警戒するために夜市でのパトロールを強化しました。
他 51 件の例文折りたたむ
ทหารtá-hăanออกòkทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaสังเกตsǎng-gètความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
兵士たちは異常がないか監視するために、国境沿いのパトロールに出かけます。
ตำรวจdtam-rùuatเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในnaiย่านนี้yâan néeหลังlăngเกิดgèrtเหตุขโมยhèt kà-mooyหลายlăaiครั้งkráng
数件の窃盗事件が発生した後、警察はこの近辺でのパトロールを増やした。
ตำรวจdtam-rùuatทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamถนนหลักtà-nŏn làkทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangเหตุร้ายhèt ráai
警察は犯罪を監視するため、毎晩主要道路沿いでパトロールを行っています。
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenทางทะเลtaang tá-layในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunช่วยให้chûuai hâiเราraoตรวจพบdtrùuat pópเรือreuuaต้องสงสัยdtông sŏng-săiได้dâiเร็วขึ้นreo kêunและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการgaanลักลอบlák lôpขนkŏnสินค้าsĭn-káa
夜間の海上パトロールは、不審な船をより迅速に発見し、密輸のリスクを軽減するのに役立ちます。
ทหารtá-hăanทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpชายแดนchaai daenทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaหาhăaผู้บุกรุกpôo bùk rúk
兵士たちは侵入者を捜索するため、毎晩国境周辺を巡回しています。
เพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเมืองmeuuangนี้néeได้dâiเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในช่วงnai chûuangเวลากลางคืนway-laa glaang-keunและláeบริเวณbo-rí-waynที่têeลับตาláp dtaaเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangปัญหาbpan-hăaและláeป้องกันbpông ganเหตุhètไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng
高まるリスクに対処するため、市は夜間や人目につかない場所での巡回を増やし、問題を監視して不測の事態を防いでいます。
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenของkŏngตำรวจdtam-rùuatในnaiย่านนี้yâan néeช่วยให้chûuai hâiชุมชนchum-chonรู้สึกrúu-sèukปลอดภัยbplòt paiขึ้นkêun
この近辺での警察のパトロールは、地域社会がより安全に感じるのに役立っています。
คืนนี้keun néeมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaดูdooความปลอดภัยkwaam bplòt pai
今夜、安全を確認するために村の周辺でパトロールが行われます。
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenด้วยdûuayโดรนdrohnช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangได้dâiครอบคลุมkrôp-klumและláeรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêun
ドローンによるパトロールは、担当者が高リスクなエリアをより包括的かつ迅速に点検するのに役立ちます。
ตอนกลางคืนdton glaang keunมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaดูdooความปลอดภัยkwaam bplòt pai
夜間、安全を確保するために村の周囲でパトロールが行われています。
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenกลางคืนglaang keunช่วยchûuaiยับยั้งyáp yángอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamได้dâiเพราะpráwเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเคลื่อนที่klêuuan têeตรวจตราdtrùuat dtraaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnได้dâiรวดเร็วrûuat reo
夜間パトロールは、警察官が常に移動して監視を行い、緊急事態に迅速に対応できるため、犯罪の抑止に役立ちます。
คืนนี้keun néeมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt pai
今夜、治安を維持するために村の周辺でパトロールが行われます。
ทหารtá-hăanทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangผู้บุกรุกpôo bùk rúk
兵士たちは侵入者を警戒するために、国境沿いでパトロールを行っています。
単語の分解
+
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen巡回、パトロール