อาชญากรรม(àat-chá-yaa-gam)
意味
1名詞B1
犯罪（行為として）
法律に違反し、当局によって罰せられる違法行為
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam1犯罪（行為として）2犯罪性、犯罪（一般）เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
警察は昨夜の事件の容疑者を逮捕した。
2名詞B2
犯罪性、犯罪（一般）
犯罪行為や触法行為の現象や領域
例文
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam1犯罪（行為として）2犯罪性、犯罪（一般）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大都市、主要都市เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きいตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1要因、決定要因2生活必需品、四事3寄付、お布施เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気และláeและláeそして; および（等位接続詞）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
大都市の犯罪は、さまざまな経済的・社会的要因によって増加します。
単語の分解
+
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam犯罪（行為として）