ภัยคุกคาม(pai kúk-kaam)
意味
1名詞B2
脅威、危険
危害、損失、または損害の潜在的な原因。脅威となる条件や状況。
例文
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1不平等、不公平2格差、不均衡ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1社会の、社会的な（修飾語として）2社会的に、社会的観点から3社会的領域、社会的側面เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1脅威、危険2脅威をもたらす要因・存在ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1平和、平穏2治安、社会の安定3心の平和、平穏ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
社会的不平等は、国の平和に対する脅威です。
2名詞C1
脅威をもたらす要因・存在
脅威をもたらす特定の人物、事象、要因（安全保障、環境、サイバー分野の脅威など）。
例文
ไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dterไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dterコンピューターウイルスตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1脅威、危険2脅威をもたらす要因・存在ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng深刻な、重大なต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人情報；個人データ2個人識別情報（PII）3プロフィール情報ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
この新しいコンピューターウイルスは、私たちの個人データに対する重大な脅威です。
関連語
単語の分解
+
ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam脅威、危険