ทหาร
tá-hǎan意味
1名詞A2
兵士、軍人
軍隊、特に陸軍に服役する人。軍人。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiฝันfănว่าwâaอยากyàakเป็นbpenทหารtá-hăanเพราะpráwอยากyàakช่วยchûuaiคนkon
子供の頃、人を助けたかったので、軍人になるのが夢でした。
ทหารtá-hǎanที่tîiประจำbprà-jamชายแดนchaai-dɛɛnต้องdtɔ̂ngฝึกหนักfʉ̀k-nàkและlɛ́มีmiiวินัยwí-naiสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประชาชนbprà-chaa-chon
国境に駐屯する兵士は、人々を守るために厳しい訓練を受け、高い規律を持たなければなりません。
2名詞B1
軍隊、軍部
軍隊または軍事機関の総称。
例文
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算（財務計画）2予算จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）
この国は軍事に多額の予算を費やしています。
他 3 件の例文折りたたむ
3形容詞B1
軍の、軍事の（修飾語）
（兵役や軍事政権など）軍に関連する事柄を形容・修飾するために用いられる。
例文
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備する、用意するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6米（古語・方言）7時期・段階に入る；達するรับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaan公務に就く、公務員として働くทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年
兄は来年、兵役に入る準備をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทหาร は ทะ-หาน と読むの？
tá-hǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |