ผิดกฎหมาย(pìt gòt-măai)
意味
1形容詞B1
違法の、非合法の
法律に反していること、法律で許可されていないこと
例文
การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1商品販売; 物売り2売り込み; アピールบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táao歩道เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法の、非合法の2違法に、非合法に
歩道で物を売ることは違法です。
2副詞B1
違法に、非合法に
法律に違反する方法で
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のจ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2（仕事を）委託する、発注する3雇用、雇い入れคนงานkon ngaanคนงานkon ngaan労働者、作業員ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1外国人、異邦人（非市民）2外国の、外来の（他国からの）ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法の、非合法の2違法に、非合法に
彼は外国人労働者を不法に雇用したとして警察に逮捕されました。
関連語
似た意味
ผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤る
- 誤った、間違った
- 違法な；法律違反の
- 不適切な；ふさわしくない
- 誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）
- 間違える、誤る
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1違法な、非合法の、無許可の2無許可の、密売の、海賊版の3野蛮な、未開の、荒々しい4非公式の、公式システム外の
- 違法な、非合法の、無許可の
- 無許可の、密売の、海賊版の
- 野蛮な、未開の、荒々しい
- 非公式の、公式システム外の
นอกกฎหมายnôk gòt-măaiนอกกฎหมายnôk gòt-măai違法な
違法な
ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1地下の2地下鉄（口語）3秘密の、非合法の、地下の（運動／市場）
- 地下の
- 地下鉄（口語）
- 秘密の、非合法の、地下の（運動／市場）
มิชอบmí chôpมิชอบmí chôp違法な、不正な、不当な
違法な、不正な、不当な
単語の分解
+
ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai違法の、非合法の