ตรวจพบ
dtrùuat-póp意味
1動詞B2
検出する、発見する
検査、テスト、または監視（多くの場合、機器や手順を使用）の結果として、何かの存在を発見すること
例文
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員；役人；担当者สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin空港ตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-póp検出する、発見するวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物（物理的な）2材料、素材、物質ต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi1疑われている、容疑をかけられている（人について）2疑わしい、不審な（物や行動について）3疑われる、容疑をかけられるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan乗客
空港の係員が乗客のバッグの中に不審物を発見しました。
他 7 件の例文折りたたむ
考古学者たちは地下に古代都市の遺跡を発見しました。
ผลpǒnการตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉatตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaเขาkǎoมีระดับmii-rá-dàpคอเลสเตอรอลkɔɔ-lêet-dtəə-rɔɔnสูงsǔung
血液検査の結果、彼のコレステロール値が高いことが判明しました。
เธอtəəไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́ไอaiไม่หยุดmâi-yùtและlɛ́ตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaเป็นโรคbpen-rôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuam
彼女は咳が止まらなかったので病院へ行き、肺炎と診断されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtrùuat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-póp検出する、発見する検出する、発見する単語